Năm 1979
Mùa hè
Chúng ta sẽ bị bắt chứ ?
Không có cơ hội đâu
Chúng ta là những cơn gió
mà không ai có thể đuổi kịp
Chiến nào!
Chúng ta mãi mãi là bạn, nhỉ ?
Đội hỗ trợ, làm ơn!
Cảm ơn!
Bố!
Cứ để cho chúng ta
Phóng!
Chúng tôi là những thằng quậy khét tiếng của thị trấn này
Phòng giáo viên
Chuyện gì thế!? Cô Kyoko
Cô ổn chứ?
Sàn nhà bị ai đó bôi sáp
Chúng tôi khao khát tỏa sáng, và từ chối lãng phí tuổi trẻ rực rỡ vào mấy môn thể thao
Hoặc gì đó tương tự
Tiệm cắt tóc "Bakibaki" Cắt tóc "Cây thím già"(baba ki -chơi chữ hiragana)
Bắt quả tang rồi nhé lũ khỉ kia
Hoặc chúng tôi chỉ đang chạy trốn khỏi kỳ thi đại học
Có thể chúng tôi chỉ đang adua
Giống như người lấy trộm một chiếc xe máy và đập vỡ cửa sổ trường năm sau đó
Chú ý: Gấu
Có thể có lý do sâu xa hơn nhưng về cơ bản, chúng tôi thích chơi khăm
Nhưng sự xuất hiện của một người đàn ông đã thúc đẩy đam mê nghịch ngợm của chúng tôi
Dừng lại!
Trận chiến này sẽ là đỉnh cao của tuổi trẻ của chúng tôi
1979 sẽ được đánh dấu bằng ba sự kiện lớn
Kẻ thù vô nhân đạo 1979 sẽ được đánh dấu bằng ba sự kiện lớn
"Monstrous Enemy" Space invaders...
Kỳ thi đại học tiêu chuẩn ...
và...
Cuộc chiến 700 ngày, chúng tôi với cảnh sát!
Dừng lại!
700 Days of Battle: Us vs. the Police
Như mọi trận chiến, chúng đều lặng lẽ khởi đầu
Vài ngày trước
Radar bắn tốc độ
Êu, cậu
Đi hơi nhanh đấy
Hả ?
"Vi phạm tốc độ" Lão cảnh sát mới định hành chúng ta
Lão cảnh sát mới đã hành một người trong anh em chúng ta
"Đình chỉ học" Lão cảnh sát mới đã hành một người trong anh em chúng ta
Con lợn chết tiệt! Lão ta nghĩ mình là ai
Không thể không tăng tốc khi xuống ngọn đồi ấy
Đặt một cái bẫy ở đó là hoàn toàn đáng xấu hổ
Lão sẽ biết tay anh
Định làm gì ? Chú sẽ bị bắt vì chống đối người thi hành công vụ
Cẩn thận bị đình chỉ
Nó bị đình chỉ sẵn rồi, có gì khác biệt đâu
Đình chỉ nữa là về nhà luôn đấy
Thì sao?
Chú không muốn nghỉ học
Cũng được, miễn là lão ta nhận được những gì hắn đáng phải nhận
Cái radar đó bắn được xe đạp không?
Xe đạp? Theo mặt lý thuyết thì... có
Không thể nhận giấy phạt Không có bằng lái
Ý là sao?
Chúng ta sẽ gọi nó là "Chiến dịch xe đạp, những tay đua bão tố"
Nhanh hơn! Nhanh nữa đi!!
58 thưa sếp
Ôtô à?
Đấy là... xe đạp
Whoo - Hoo!
Nếu lão muốn phạt chiếc xe ô tô đó, Thì cũng phải phạt chúng ta luôn
Thật là đáng giá khi tiếp tục
Lão phải cáu lắm rồi đấy
Đúng là thiên tài!
Này, hôm nay thế là xong rồi đúng không ?
Anh muốn nhìn thấy cái bản mặt ngờ nghệch của lão
Chúng ta đồng loạt lao đến, lão chắc chắn sẽ shock
Ok, giờ thì chúng ta hãy quay lại cảnh đầu tiên
Lần này có cả đám lao đến thưa sếp
Cả đám ?
Lũ nhóc!
Dừng lại!
Có bẫy
Lão ta gọi hội
Anh em rút lui!
Từ từ
Anh đã vất vả !
Chúng em đi xe đạp, sao lại bị lôi đến đây ?
Yeah, thả tụi em ra
Chúng em chỉ đang chạy trốn khỏi một con gấu điên loạn
Chúng được biết với khả năng chạy 100m trong 8s
Im lặng, Mamachari (xe bà già)
Thả tụi em ra, chúng em vô tội
Vậy thì đi đi
Cục mỡ
Công chức không được nói thế
Lũ giặc này
Tôi rất xin lỗi thưa sĩ quan, chúng thật không biết cách cư xử
Học sinh của anh, Terashima
đã cố ý vi phạm giới hạn tốc độ
Xe đạp cũng là phương tiện giao thông, và cũng sẽ bị phạt
Vâng, tôi biết điều đấy thưa sếp
Thật hả ?
Dạ, không
Thế sao lại nói xạo
Tôi sẽ để chúng đi lần này, dạy dỗ chúng để chuyện này không xảy ra nữa
Vâng
Chào đi, chúng mày!
À, không cần đâu
Vậy giải tán, về nhà thôi
Ê, cậu kia
Mamachari
Cậu chạy dưới 30km/h
Vậy sao anh bắt em
Vậy đó
Gia đình Inoue
Tao không nghĩ lão ta sẽ hãi anh em mình dễ thế đâu
Thế lại hay hơn đấy
Đó chính là tinh thần đấy, Inoue, nhưng không làm bố chú thất vọng chứ
Thì sao? Anh không vứt tuổi trẻ của mình vào trường y đâu
Rốt cuộc thì, người trẻ phải lắng nghe gì từ mấy người lớn cơ chứ
Yuko! Sao em không gõ cửa?
Xin lỗi! Mẹ bảo em mang bánh lên này
Ngon quá
Nhai nốt đi
Em xin phép
Yuko càng lớn càng xinh nhỉ
Em tao đấy mày
Tao cá là em nó đã tốt nghiệp từ chíp đơn giản sang chíp sặc sỡ rồi
Tập trung vào việc chính đi
Ờ nhỉ
Thế... đến đâu rồi ?
Mơ à
Lão có thể tóm chúng ta khi đi xe đạp, vậy lựa chọn còn lại duy nhất là dùng chân
Gì cơ, chạy á ?
Nhưng cái radar ấy chỉ phát hiện kim loại, chúng ta sẽ cần nhiều hơn một đồng xu để nó báo hiệu
Kế hoạch là gì, Mamachari
Tiếp theo... Chiến dịch cơn bão kim loại
Chú chắc là sẽ được chứ, Mamachari
Chúng ta đều đã đến đây rồi, không rút được nữa đâu
Đây không phải là cơn bão kim loại, nó là gánh hát rong
clgv?
Chạy!
Các chú đớ để anh yên được à ?
Đứng lại ngay!
Nhạc cụ này đáng giá $10,000 đấy, làm ơn cẩn thận nhé
Ờ
Đường này
Chờ ở đây
Lần đầu tiên bị còng! Hoo-hoo!
Không có gì đâu
Lại nghịch ngợm nữa à, Mamachari
Mika à
Em sẽ tháo còng cho
Cảm ơn, nhưng anh cá là không
Trông nó như đồ chơi, nhưng em phải cần chìa khóa
Ai lại làm ra cái này chứ
Chúng em đang đến dự lễ tang của một người bạn
Với cái chậu kia à?
Nó dùng để làm sạch tử thi
Còn nhạc cụ?
Chúng em muốn trở thành nhạc công, và có ý định chơi nhạc cho lễ tang
Chú này mặc áo giáp?
Phải ăn mặc lịch sự, bộ này là bộ đẹp nhất của em
Tôn kính thật đấy
Nice case!
Đừng có troll với cảnh sát
Các cậu nghĩ là tôi đang chơi à? Ngăn chặn vi phạm giao thông là một công việc nghiêm túc
Thực thi pháp luật lỏng lẻo dẫn đến tinh thần công cộng xấu trong thị trấn.
Các cậu...
Lũ đần này
Tôi thực sự xin lỗi
Lần này, chúng sẽ bị phạt nặng
Thầy không sao chứ, thầy Terashima
Mamachari
Nếu cậu định chơi cái đó ở đám tang, thì chúng ta hãy cùng nghe
Lại nữa
Các cậu làm gì ở đây?
Đây là Jaime, bạn học của tôi ở trường cấp 2
Xin chào, tớ là Jaime
Sao lại là "Jaime"?
Ai biết
Gì cơ?
Anh gọi Jaime tới đây để tham gia vào một kế hoạch khác của Mamachari
Lần này, anh thề, sẽ đưa lão ta về đúng vị trí của lão
Các cậu làm gì ở đây?
Chào Kazumi, cô ấy ở đây vì mày hả Mamachari?
Kazumi có vẻ có tìm cảm với tôi
"Xe bà già"
To vậy!
Nhưng tôi chưa trả lời cô ấy
Không đi xe đạp 2 người
Mấy cậu kia, dừng lại 2 người trên 1 cái xe đạp là phạm luật
Khai hỏa!
Này, cẩn thận
Bắn!
Nóng đấy
Thôi ngay
Shingen vô dụng trước pháo Nobunaga
Mấy đứa đừng bắt chước chúng nó nhé
OK! hiệp 2
Jaime, đây là pháo sáng
Nhiều loại mới vui chứ
Có cả "rồng" nữa đấy
Đang thi công, hố phía trước Dừng lại
Em đã bảo em không phải Mamachari
Và em không phải Saijo
Nghiêm túc đi
Cậu còn có thể là ai
Tôi là đô vật huyền thoại Mexico, Mil Mascaras
Chỉ có một khuôn mặt trong thị trấn này tràn ra ngoài mặt nạ như thế
Tôi không hề béo, chỉ nhìn lớn trong đống quần áo thôi
Ờ, sao cũng được
Không tên lửa tự chế
Tôi gần như không bao giờ dùng nó
Một người đang đến, tôi sẽ để người đấy dạy dỗ các cậu
lại lão Terashima thôi
Ờ
Cảm ơn vì đã đến
Tôi thực sự xin lỗi vì đã gây rắc rối cho anh
Mẹ?
Không thể tin rằng mẹ bị gọi đến vì mấy trò như thế
Xin lỗi
Mẹ sẽ không được trả công
Sao lại thế?
Trả theo giờ, con biết đấy
Phí mất 2h, nợ $12
Cái đấy thì, không có
Đây là một thị trấn nhỏ, đừng tự biến mình thành trò cười
Trước nhà ga...
một loại cửa hàng được gọi là siêu thị tiện lợi mới mở
Đấy không phải là siêu thị
Mẹ bắt đầu làm việc ở đó tối nay, nên về nhà trước đi, nhé?
Yeah
Mẹ lấy xe nhé
Ờ
Đèn tắt kìa
Nó làm bàn đạp nặng hơn
Đấy là luật
Okasan bảo không sao
Mẹ là một kẻ nổi loạn
Đừng để mọi người cười cho đấy
Biết rồi, mẹ đi đi
Rơi rồi, mọi người cười kìa
Chưa xong đâu
Tại sao chúng ta phải quét dọn, đang là kỳ nghỉ hè cơ mà
Chịu thôi, đây là hình phạt
Còn hơn bị đình chỉ
Bởi ai, trường học đóng cửa rồi, lão ta thông minh vãi
Đừng khen lão nữa
Tại sao chúng ta phải nghe lời cảnh sát, lão ta không phải giáo viên
Chúng làm việc tốt chứ
Ừ, chỗ này trông khá lộn xộn
Tim tôi yếu, anh biết đấy
Tôi không còn đủ sức khỏe để dọn dẹp cả chỗ này
Đúng là tốt quá
Thật tốt quá, cứ dùng chúng bất cứ khi nào anh muốn
Cậu thật tốt bụng
Này, cố lên nhé
Kami-sama (thần) đang theo dõi đấy
"Tự do dùng chúng"?
Đây đúng là vất vả mà không công
Đền có nhiều tiền lắm, chúng ta sẽ được trả lương như thế
Chú cũng nghĩ thế à?
Yeah, thẳng tiến ra hòm cầu nguyện
Không, không!
Quên mất, tôi có vài thứ cho vấn đề của mấy cậu
Đây, cầm lấy
Cảm ơn
Bùa sinh đẻ may mắn
Đừng chứ
Tim yếu, nhảy?
Bạn đang nghe "All night Radio Nippon!"
Tao nói hãy dùng ôtô
Éo, chơi xỏ ổng mà xài ô tô thì nói làm gì
Với lại... có đứa nào biết lái đâu...
Còn thằng Tsujimura thì sao?
Đúng rồi!
Anh có bằng rồi.
Bằng lái ô tô hả? Lại gió
Không biết à? Anh đúp 2 năm rồi
Khi nào cần tài xế, cứ kêu anh một tiếng
Chắc rồi
Thôi đi thím, cần gì ra vẻ lịch sự thế chứ!
Chúng ta có thể đi du lịch bằng ôtô, nhỉ?
Đúng đấy, chính quy và không chính quy
Quả là một quyết định khó khăn...
Bố mẹ anh bảo...
nếu có thời gian ngồi đây với mấy chú thì thà cắm mặt vào bàn học còn hơn
Nếu không tới đây nữa, thì lấy chỗ nào làm trụ sở nhể?
Nhà Taka.
Đừng có điên! Mấy chú biết rõ chỗ đấy như sở thú còn gì!
"Takaaki"
Mấy đứa nhỏ đi ngủ thôi! Anh mấy đứa còn phải chuẩn bị cho bài kiểm tra ngày mai đó
Hở? Con còn chả định học
Ê, bà chị! Cho em mượn phòng cái Hôm nay em phải học
Vô vọng thôi Điểm trung bình môn của chú em là 0.0!
Làm gì có chuyện 1.0 là điểm phẩy bé nhất rồi
Chả có trường đại học nào nhận học thằng ngơ như mày đâu!
Chị thì biết gì về đại học?
Ba má tìm thấy chú mày... bị bỏ rơi bởi một cặp vợ chồng đần!
Đếch có chuyện, nhìn vào mặt bố và chị là rõ quá rồi
Hai đứa trật tự! Bố mày nhặt được cả hai đứa đấy!
HỞ ???
Mắc lỡm rồi nhá Sợ rồi hả?
Bọn tôi rời điểm tụ họp sang một quán cà phê ở địa phương
Nhưng mấy quá cà phê là chỗ cho người lớn... Học sinh trung học muốn vào đây cũng chả dễ tí nào
Xin lỗi anh muộn
Chưa gọi gì à?
Chưa
Thế thì gọi đi
Anh bồi ơi!
Vâng?
Cho một nóng
Còn các chú?
Này, "Một nóng" là cái giề thế? Có gì hot (nóng) ?
Cà phê nóng
- Cũng thế. - Cũng thế. - Cũng thế! - Cũng thế! - Cũng thế!
OK
Kế hoạch tiếp theo là gì, Mamachari
Chưa biết được
Tao có kế hoạch rồi
Ểểểể? Liệu nó có thành công không, Saijo?
Cứ yên tâm
"S&M Madam"
Chiêm ngưỡng đê cưng
Vứt mấy quyển này lên bàn ổng
Nhét vào tủ đồ, ngăn bàn,... Cứ bạ đâu phóng đấy, thấy chỗ nào trưng luôn chỗ đó
Rồi người đầu tiên đến hỏi đường ổng sẽ là người nhìn thấy chúng
Viên sĩ quan nghiêm túc tội nghiệp của chúng ta...
sẽ bị coi là gã biến thái!
Cả thị trấn không chấp nhận điều này
Xong, thế là gã bị chuyển công tác
Xin lỗi đã để quý khách chờ
Ai ngờ ở cái thị trấn này lại có người đẹp này chứ?
Nóng, đúng không?
Vâng! Nóng lắm rồi!
Hôm sau
Giờ đây ta đã kẹt vào lưới tình Ít nhất ta nghĩ đó là tình yêu
Nè, em nghĩ mình đang chạy đi đâu thế?
Bắt em đi, Mamachari!
Của cháu đây
Thằng quỉ lần này định bày trò gì đây?
Chào
Xin chào quý khách
Một cà phê Vienna
Cho tôi một ly Blue Mountain Special
Có ngay
Hôm sau nữa
Đứa nào gọi cà phê đi
- Cháy túi rồi - Đây cũng thế
Cho một bánh sôcôla
Vâng
Một bánh sôcôla
Ngày hôm sau của hôm sau hôm đó
Cô ấy cười tao kìa
Mấy thằng này! Quên nhiệm vụ rồi à ? Đến đây chỉ ngắm gái thôi!
Giờ mới ngộ à
Đây, toàn bộ series đó
Một thứ không dễ gì mà kiếm được đối với lũ vị thành niên như chúng ta
Thế nên phải cảm ơn gã người lớn hợp pháp của chúng ta, Tsujimura!
Các chú cứ tin ở anh! Anh là người đàn ông của các chú!
Trật tự!
Điệp viên dũng cảm gánh vác sứ mệnh này...
là Mamachari!
- Chuẩn! - Cứ tin tưởng vào sếp!
Mamachari!
Thượng lộ bình yên nhé!
Ờ.
Chúng mày, nghe cho kĩ đây!
Tao đã phải lòng!
Với người-mà-ai-cũng-biết ở quán cà phê!
Không tính giáo viên lớp 3, cô Irie, đây là tình yêu đầu tiên của tao!
Một khi công lý đã được thực thi và sống sót bình an trở về...
Anh sẽ thổ lộ lòng mình trước cô ấy Ý các chú thế nào?
Đó là việc nên làm, thưa sếp!
Chắc chắn cô ấy sẽ động lòng trước sự quả cảm của chú
Hứa là mày sẽ trở về đi
Những bát mì dai như cao su chúng ta cùng ăn ở quán Midoriya...
quả là kỉ niệm tuyệt vời
Chờ anh nhé, công chúa cà phê!
"Đang đi tuần"
Tôi giúp gì được cho cậu không?
A! Cái cậu hay đến quán cà phê!
Đúng!
Cậu đến tìm chồng tôi à?
Chồng?
Anh yêu, có khách nè.
Vậy là...
cậu tìm thấy đống tạp chí "trong sáng" này ở công viên...
Vâng!
Toàn bộ series còn nguyên vẹn... và chúng ở dưới đất
Chính xác!
Vất vả rồi
Nhìn đi đâu thế?
Kanako, cậu này đến mang trả đồ thất lạc
Gương mẫu quá ha!
Đọc tiêu đề đi
Đây.. tự anh nhìn đi.
Xin lỗi.. Mắt ta kém lắm
Đọc đi, ta còn phải lưu báo cáo
"Những bà vợ cô đơn..."
"Bị trói và bịt miệng trong địa ngục sáp nến"
"Làm ơn, xin anh đừng! Đừng mách chồng em!" ---> N**
Không làm được
Mấy trang này bị dính nè
Không phải em...
Mình sẽ giết thằng Saijo
Gì?
Không! Không có gì hết!
Gã thật là tàn nhẫn Quá tàn nhẫn luôn!
Đầu tiên là trái tim tan vỡ, tiếp đến là nỗi nhục
Vì cô ấy là vợ của lão nên chúng ta phải suy nghĩ nhiều hơn về nhiệm vụ
Tại sao?
Bởi vì làm khó lão cũng tương đương với làm cuộc sống của cô ấy khó khăn hơn
Cô ấy quá đẹp để có thể chịu đựng
Đừng đánh giá thấp anh
Lại này, nếu chúng ta chọc lão nhiều hơn cũng có nghĩa là chúng ta được gặp cô ấy nhiều hơn
Ờ
"Yeah" ?
Kanako đáng yêu
Vậy ra cô ấy là Kanako
Giống như ban nhạc Doobie Brothers... làm việc ở quán cà phê để giết thời gian Chuyển từ Tokyo...
Đủ rồi
Lão già may mắn ấy, cưới được người đẹp
Sống chung dưới một mái nhà...
Và cứ đêm đến thì...
F***!
Tsujimura, chú không biết cô ấy
Chắc thế
Vậy lão có một cô vợ xinh đẹp, nhưng chừng ấy chưa đủ để tao dừng lại
Ngậm đi nhé, "Vua dâm"
Cho đến khi lão ta bị đánh bại, tao sẽ "kiềm chế"
Đéo được đâu
Lần đầu tiên trong đời, tao sẽ xóa tất cả khát vọng dâ* dụ* trong tâm trí
Một lời thề đéo thể ngu hơn
Ê! Có người bị tốc váy!
Đừng, dừng lại đi, cơn gió hư hỏng này
Xin
Woa, sữa
Tôi yêu Tochigi
Ai vậy?
Chắc là người quen
Sau lâu vậy?
Cái-i-i-i-i-i-i-i-i.......?
Thân mật quá
Sao lão dám lừa dối người vợ xinh đẹp của mình
Không thể tha thứ
Chuột cống
Chắc chắn lão đã lạm dụng công việc của mình để họ mang ơn lão
Thật hả?
Chúng ta có thể tin tưởng người như thế trong công việc bảo vệ trật tự công cộng?
Dựa vào quyền hạn để lừa phụ nữ cả thế giới
Lại thằng giặc này! Vừa làm gì thế hả?
Anh không thể lừa dối người vợ xinh đẹp của mình như thế, tuyệt đối không
Ngu vừa thôi!
Đây là em gái tao!
Không thể, một sinh vật xấu xí như ngươi không thể có em gái như thế
Đây là em gái Kanako!
Em gá... Kanako
Em gái Kanako
Tôi là Minako
Inoue
Miễn chào hỏi
Êu, này
Anh về rồi
Nhớ em quá, em yêu
Lũ giặc này... làm gì ở đây vậy?
Xin lỗi vì đã tấn công anh hôm qua!
Nhiệm vụ hè của chúng em là phỏng vấn những người hỗ trợ cảnh sát yêu quý của chúng ta
Các cậu đang ở cao trung, cái này nghe như của tiểu học
Vị anh hùng trở về nhà, gọi vợ là "em yêu"
Dừng mấy cái ghi chú lại
Họ rất vui tính
Đừng tin chúng
Mọi người ăn kem không?
Itadakimasu!
Những thằng ngốc này không đáng được kem
Đây, xin mời
Vị có khác gì kem thường không?
Giống như trong cửa hàng chứ sao, ăn rồi về đi
Sếp ngắm sao à?
Nghe bựa vãi
Của Minako
Thật chứ?
Tôi học thiên văn ở trường đại học
Bầu trời ở đây có rất nhiều sao
Chị sẽ ở đây cả mùa hè
Vâng, mọi người biết những nơi tốt để ngắm sao chứ?
Chúng tôi có ban công
Từ chỗ của em, có thể thấy chòm M87 Nebula
Từ chỗ của em, có thể nhìn thấy nhà của Ultraman ở chòm M87 Nebula!
Xạo
Có thể nhìn thấy các ngôi sao truyền hình ở nhà em
Về ngay!
Inoue dường như phải lòng Minako rồi
"Romeo và Juliet"
Cảnh sát Karasuyama đây
Tôi giúp gì được đây?
Tôi đã phải lòng một cô gái
Inoue?
Vâng
Bởi Minako?
Vâng, sếp
Minako! Có điện của Inoue này!
Làm như ta sẽ gọi cô ấy đấy, thằng ngốc
Cố lên! Cố lên!
Đôi cánh tình yêu đã mang anh đến đây
Minako?
Chào, Romeo
Inoue?
Đôi cánh tình yêu, gục rồi
Cố lên!!
"Kỳ hè"
"Phòng cố vấn" Cảnh sát đã liên lạc với trường
Em đã trả cho cảnh sát những tạp chí khiêu dâm?
Vâng
Thật là cậu tìm được chứ?
Vâng
Ra vậy
Đây là tập mới nhất của series ấy
Tịch thu từ Saijo
Cậu đã làm gì? Nói ngay
Thật sự,... không
Nghe đây, Saijo có thể là một mầm mống tồi tệ
Nhưng cậu ta không đủ thông minh để tự làm điều này
Làm ơn, Mamachari, nói với thầy rằng cậu đã giúp cậu ta
"Khu con trai"
Này, Mamachari! Xe cậu ở đây
Thế hả? Sao lại ở đấy nhỉ?
Quác!
Nhầm lẫn, nhầm lẫn thôi
Không, chờ đã, không phải vậy đâu
Bắt đầu rồi, công cuộc trả thù của lão cảnh sát
Trẻ con vãi
Chú đã lơ là bởi cô vợ xinh đẹp của lão
Tình yêu ecchi của mày là khởi nguồn đấy, Saijo
Sao chú hờ hững thế? Không bị thu hút bởi cô ấy à?
Vì đấy là vợ của lão
Với lại, anh đang kiêng
Thật hả? Đừng cố
Tao sẽ chứng minh
Con gấu này tao ăn trộm từ phòng của Yuko
Tao sẽ trả lại sau Mày chết đi
Không có thời gian đâu
Đúng đấy, chúng là lời khai chiến
Lời khai chiến?
Hở?
Ok, vậy thì chiến
Nhưng một ngày nào đó, lão sẽ là anh rể của anh
Không!
Chú sẽ phải chống lại những tên "cool" hơn chú triệu lần
Triệu lần ư?
Lại định bày trò à?
Mika, đây là cao trung
Các anh không biết à? Bể bơi này mở cửa cho công cộng vào mùa hè
À
Cần giúp gì không?
Thôi
Cùng làm nào
"Cùng làm nào", cẩn thận cái mồm, anh đang kiêng mà
Bị chập à? (thằng Saiji nghĩ bậy_)
Mika
Mẹ đừng lo, không sao cả
Em ấy bị cảm à?
Vâng, một chút
Giúp em!
Mẹ bỏ việc để đến đây đấy
Chơi cơ!
Của cậu đây
Nó bị méo rồi
Vị giống nhau thôi
Chìa khóa xe này
Gì đấy?
Mua sắm
Ở đây?
Vâng, cửa hàng tiện lợi
Đúng
Này, tối nay ăn cà-ri nhé
Bạn gái?
Không
Phải Eri hôm trước qua đúng không?
Ai cơ? Eri nào đấy?
Còn Megumi, người đưa ra công viên?
Ai thế nhỉ?
Chờ đã, cô là...?
Một người tớ không quen
Nhưng cô ấy làm cà-ri cho cậu
À à, cô ấy rất tốt
Chào cô!
Trò chơi khăm giả chết
Chú ơi, nhanh lên, một người ngất ở công viên
Hở?
Đã xảy ra chuyện gì? Tránh ra cho cậu ấy thở
Nó đã diễn r - -?
Xin lỗi, tôi đã ăn quá nhiều
"Quán mỳ Midoriya"
Mì cao su đi
Dừng ngay chuyện gọi mỳ của tao là cao su
Vị nó đúng như cao su vậy, mụ dơi già
Còn mày thì cuồng dâm, Saijo
Cao su cho cháu nữa
Ờ, ta sẽ đi làm đây
Đấy, công nhận rồi nhé
Anh không nghĩ lão sẽ "bay tự do" dễ dàng như thế
Không phải, lão bốc hơi
Mỳ đây
Nhanh thế bà già
Chúng đã được làm sẵn
Cái gì, con gái cô đã về?
Khỏi thắc mắc
Ăn thôi!
Gì vậy? Cay quá
Cay Chậm vãi
Dạ dày đang bốc cháy, chết mất
"Hồi ức cuộc đời của Chiba"
Chiba với gia đình, 0 tuổi
Chiba với món cà-ri đầu tiên, 4 tuổi
Ngon quá
Chiba với món sushi đầu tiên, 8 tuổi
Cái này ngon quá!
Chiba với món Thái đầu tiên, 13 tuổi
Đây là món súp Tom Y Am
Hạt tiêu
Tự gọi mình là người lớn đấy à
Chiến tranh toàn diện
Chào mừng đến với buổi học an toàn xe máy
Để thầy giới thiệu cảnh sát mới của chúng ta
Nakajima
Yoroshiku... (Xin chào...)
Tiếp nhanh
...onegaishimasu (...mong giúp đỡ)
- Xong hết rồi chứ? - Tất nhiên
Cảnh sát Nakajima cùng với một người bạn có vài lời
"Cậu bé an toàn Taro"
Đầu tiên, anh phá hỏng mồm của con rối đó
Nó là: chiến dịch mồm tắc
Mồm chú cũng tắc kìa
Xe máy phải chia sẻ đường đi với các phương tiện khác
điều đó làm nó khác với xe đạp, phải không Taro?
Đúng ạ Tôi thực hiện đúng luật
Lồng tiếng đi chứ?
Ít nhất thì cũng phải đổi giọng!
Thật tốt khi nghe điều đó, Taro
Nhưng tôi chạy qua cửa tàu điện
Xấu hổ quá!
Đừng cổ vũ lão bằng tiếng cười
Lão không có ý định nói tiếng bụng
Không lạ khi Taro trông như câm
- Tốt - Kế hoạch hỏng rồi
Đừng lo, vẫn còn
Chiến dịch chim kẹt
Cách làm keo bắt chim
Bôi keo lên ghế xe máy của lão
Hãy để tôi làm mẫu
Một khi ngồi lên cái xe đó, lão sẽ quay về nhà với pantsu
Yes, thành công rồi
Quần lão giờ là một phần của chiếc xe
Nếu xi nhan bị hỏng, thế này nghĩa là trái, thế này nghĩa là phải
Vòng càng rộng càng tốt, rẽ,chạy
Rẽ, chạy
Rồi, bây giờ một người hãy lên thử
Hả?
Cái gì đã xảy ra?
Cậu, với mái tóc Pompadour
Ai? Tôi? Không cần, tôi biết rồi
Rất tốt, mang đến cho mọi người một ví dụ tốt
Saijo, lên đi!
À, xin lỗi Tôi có một chiếc xe khác
Hãy dùng chiếc này
Tập huấn kết thúc
Học hỏi được gì không, Taro?
Tất nhiên rồi
Vậy, đi nhậu không?
Thật chứ?
Ok... mọi người giải tán Chào!
"Saijo"
Lão sẽ chết
"Saijo"
Chiến binh mạnh nhất từ tiểu học
Nhưng không bao giờ tự gây chiến
Tuy nhiên, bị đuổi khỏi trường trung học, và đến trường chúng tôi trong một vụ lộn xộn
Saijo đã trở thành một trong chúng tôi như thế nào
Sao thế?
Em phải đến bệnh viện trước khi đóng cửa
Này
Cậu đấy
"Chiến dịch giả trộm đồ"
Đứng lại, trộm!
Bắt chúng lại!
Ăn trộm? Đứng lại
Chào, Mika!
Vậy giờ các cậu còn trộm cắp nữa
Không phải
Tôi nhìn thấy cậu cho cái Walkman vào cái túi đó
Bọn thanh niên đều chết bởi Walkman
Chúng cháu không làm
Vậy hãy xem nào
Đừng! Không được!
Không có Walkman, vậy tại sao không?
Anh chỉ.... không nên mở ra
Chú chỉ đang chứng minh mình phạm tội, đưa nó đây
Đừng mở nó ra!
Cái gì đây?
Cách làm một thứ mùi kinh khủng
1200ml sữa
4 gói Natto
2 con cá sòng khô
Ủ trong 8 ngày
Nhúng giẻ vào rãnh nước thải
Em đã bảo anh đừng mở
Đừng
Như em đã nói, đừng mở
Xin lỗi vì nhầm lẫn
Không, không, chúng cháu đã gây nhầm lẫn
Thế tại sao cái giẻ và ....?
Chiến dịch làm sạch thị trấn
- Còn con gà? - Nó chạy lung tung
Xin lỗi, chúng cháu còn phải dọn tiếp
Tôi hiểu
Xin phép
Lão đang bám theo chúng ta
Sao không tách ra?
Ý kiến hay
- Bọn anh sẽ đi hướng này - Gặp lại sau
Lão đến
Chúng ta hãy đình chiến
Có một chỗ có Yakitori (thịt nướng) ở thị trấn bên cạnh, muốn tham gia cùng không?
Không, chúng em không thể
Ra vậy, Ưm... Tôi đoán là sẽ đi cùng Kanako và Minako
Cho chúng em đi cùng
Cái gì? Thật chứ?
Em có thể ăn Yakitori mỗi ngày
Món ăn ngon nhất em từng được ăn
Vậy à, chờ gì nữa Hãy đi thôi!
Xin chào, vào đi, tôi mới đi thôi
Chờ chút, đừng tách ta
Tên này hay quá nhỉ
Thấy vui không? Được đi trên xe cảnh sát đấy
Ha, không phải thị trấn bên cạnh đường khác à?
Chúng ta đang đi dạo, tôi muốn cho các cậu xem một thứ
Ra đây đi
Các cậu thấy sao?
Đẹp chứ, thị trấn này
Các cậu sẽ rời xa nó sớm thôi
Đến Tokyo, chắc chắn
Saijo... khi cha cậu mất, mẹ cậu chuyển đến đây
Làm việc vất vả để nuôi nấng cậu
Cao trung là một thời điểm quan trọng
Sao không dùng nó để làm những việc ý nghĩa hơn
Để tôi lấy điếu thuốc
Ha, xong nhé, bọn óc hạt đậu
Các chú có thể cuốc bộ về từ đây
Lão chết rồi
Không còn là cán bộ
Em biết mà, anh chỉ trêu thôi
Tự dưng, gấu chạy quanh đây rất nhiều, tôi khuyên các cậu nên đề phòng
Lão sẽ chết 2 lần, như phim James Bond, tao sẽ giết lão 2 lần
Anh nghĩ vậy là hòa
Gã này ngon quá
F***!
"Inoue tuyệt vời"
Inoue?
"Ngày mai cùng tôi ngắm sao vào 8h?'
WoW, chỗ này tuyệt vời quá!
Cám ơn Inoue
Đó là Kelb-al-Rai...
trong chòm Serpent Bearer
Thật khó để tin rằng...
nó nằm cách đây 63 năm ánh sáng
Tuyệt quá, cậu biết nhiều quá
Xin lỗi vì đã không nói
Tôi yêu thiên văn từ bé, thậm chí còn bị đặt biệt danh là "hoàng tử nhỏ"
Cor Serpentis
Thật á, chỉ thêm cho tôi nữa đi
Đừng, tôi sẽ rất xấu hổ đấy
Tôi rất muốn thấy Southern Cross
Báo động!
Saijo ở trong bệnh viện?
Không cần đến thăm đâu
Anh có mang hoa này
Cảm ơn
Đây.. 300 gam sườn heo
Đây
Dokaben, tập 2, 5 và 9
Tao không nghĩ sẽ đọc chúng, nhưng...
Con diều yêu quý của tao
Anh phóng đến đây, một nụ cười nhé?
Về đi
Tai nạn xe hả?
Cái gì đã xảy ra?
Tao chỉ trượt ngã
Không ai bị thương cả
Thôi về đi
Đi thôi
Chờ đã
Kiếm pháo hoa?
Sẽ có một lễ hội ở thị trấn bên cạnh
Vào tháng 8 mỗi năm, lấy một ít của họ
Ăn trộm ấy hả?
Nó sẽ làm lão tức điên
Tưởng tượng xem, lão sẽ cuống như thế nào
Lão sẽ vã mồ hôi như mưa
Ở hết đây à?
Lại định trò mới à?
Miễn nhé, sẽ giống như cậu ta thôi
Ai gọi anh?
Tôi đến để kiểm tra vụ tai nạn
Sau đi
Tôi là một người bận rộn... nhưng cũng không hẳn nên giờ tôi sẽ đi tán chuyện với cô y tá
A, cô vẫn xinh quá
và thôi nghe lén đê
Nhưng đấy là ăn trộm, và pháo hoa cũng rất đắt
Phải có giấy phép mới được dùng nó Chúng cũng giống thuốc nổ vậy
Nếu chúng ta bị bắt, sẽ bị đuổi, rồi bị tống vào nhà tù
Tao biết, tao biết rồi
Đó là lý tụi mày có thể không tham gia Tao sẽ đi với bất cứ ai còn lại
Tao không muốn bị ghi tội danh vì 1 trò đùa
Saijo mất trí rồi
Có đúng mục đích thật của Saijo chỉ là ăn trộm pháo hoa?
Ý chú là sao?
Hả, gì? Không chắc nữa
Ví, ví đâu rồi
Ở phòng Saijo?
Quay lại ngại thật đấy
Mika Maezono? Mika?
Pháo hoa được bắn ở thị trấn bên cạnh, quá xa để xem được
Nó sẽ ở ngay ngoài kia
Không ai bắn pháo hoa ở ngoài đấy đâu
Sẽ có, Kamisama biết rằng em không đi xem được nên sẽ mang đến cho em
Làm gì có Kami-sama
Có đấy, nhưng nếu có, thì em phải đi phẫu thuật đấy
Được thôi, nhưng không có chuyện ấy đâu
Vậy hứa nhé
Cây kim, xuyên qua tim, chọc vào mắt...
Hãy để chúng cháu đưa em ấy ra ngoài một đêm thôi? Một đêm thì ổn thôi, phải không?
Cô bé có vẻ khỏe đấy chứ
Con bé bị bệnh tim bẩm sinh, phải được phẫu thuật
Chữa được chứ?
Được, nhưng con bé không chịu
Tại sao?
Vì con bé mới 7 tuổi, nó sợ
Con bé nói rằng nó sẽ chết
Con bé vẫn đòi pháo hoa
Bọn cô bảo sẽ mang cho con bé vài pháo nhỏ, nhưng con bé đòi pháo to
Cái thứ bay bay trên trời
Nhưng bệnh viện không chấp nhận cho cô bé rời viện
Này
Bọn kia về rồi?
Vâng
Vậy tôi sẽ đi gặp cậu ta
OK
Đừng gây chuyện đấy
Vâng
Pháo hoa lần thứ 24
A
Kem ở đây ngon thật đấy
Em không biết đấy
Nhưng em sống ở đây
Người địa phương mấy khi tụ tập ở mấy chỗ du lịch
Kem ở cửa hàng tiện dụng là tệ nhất, tất cả đều biến dạng
Hoàn toàn đồng ý
Vẫn chiến tranh à?
Đúng đấy ạ
Vui quá nhỉ
Điên rồ lắm
Anh ấy hơi đáng sợ, nhỉ?
Vâng, một chút
Chị không định kể đâu, nhưng chị từng ở trong một băng đua xe
Hế?
Bọn chị rất nổi tiếng ở chỗ chị ở Bọn chị gây rối khắp nơi mỗi ngày
Đuaaaaa xe? Chị Kanako?
Cũng không tệ
Sau đó chị bị tai nạn, chị sống sót, nhưng bạn chị thì không
Anh ấy đã cầu xin cho chị rời nhóm
Xin hãy... cho Kanako rời băng
Sau vụ tai nạn, anh ấy bị giáng chức xuống cảnh sát địa phương
Nhưng anh ấy đã gây ấn tượng với chị, một anh hùng thật sự
Hiện tại thì không, nhỉ?
Không phải đâu!
Anh ấy lo lắng cho mấy đứa đấy, như với chị vậy
Không có chuyện ấy đâu, lão ghét tụi em
Cậu nghĩ thế à?
Anh ấy nói về các cậu mỗi bữa tối đấy
Saijo làm trò này, Mamachari làm trò kia
Vinh dự thật đấy
Vậy mua kem đi
Cái nữa ư?
Chú ở đây làm gì, Mamachari
Tránh nóng
Công nhận mát thật
Này, Saijo
Giề?
Sao chú không nói làm việc này cho Mika
Sợ con bé bị mắng à?
Cool thế?
Nhưng chú đang bị liệt
Mày định làm gì khi đang ở trong tình trạng ấy?
Không vấn đề, tao xoay sở được
Khỏi điên đi mày
Mày thì biết gì, ngậm mồm và về đi
Ờ tao đi
Ôi
Làm cho tao đi, Mamachari
Tao muốn Mika cảm thấy khá hơn
Thấy chưa, thế "cool" hơn nhiều
"Ăn trộm Pháo Hoa"
"Làm sao để không bị bắt"
Xin lỗi, có thấy quả bóng của cháu không? A, đây rồi
Quên chuyện thể thao đi
Quá lộ
Hà mã? Mình bị sao vậy?
Nốt ruồi, chỉ là nốt ruồi
Giúp Mika cảm thấy khỏe hơn
màn biểu diễn pháo hoa, chiến dịch ăn trộm pháo hoa
Pháo hoa sẽ xuất hiện bên ngoài cửa sổ
Cửa hàng thịt Chiba
Gửi Chiba
Gặp ở công viên 4 giờ
Xn mời!
Gửi Takaaki
Inoue tuyệt vời
Tôi sẽ về Tokyo vào thứ 4 tuần sau, kỳ học mới đang bắt đầu
Ô, ra vậy
Chị tôi bảo nên đi xem pháo hoa vào buổi tối
Vậy, tôi có thể tiễn chị ở trạm tàu?
Bệnh viện trung tâm Karasuyama
Sao hồi này im ắng thế
Không lâu đâu
Ok, vậy đến đi
Show pháo hoa
Mẹ, cho con mượn xe
Dù đang mưu tính gì thì cũng làm cho tốt đấy
Đi đây
Đi nhé
"Chiến dịch ăn trộm pháo hoa"
4 giờ rồi, mọi người, xếp hàng
Chắc mình đoán thôi, hy vọng nhiều quá
Mình không thể tự làm được
Xấu hổ vãi, Mamachari
Sao anh phải đóng vai này
Nickname của chú, Jaime, đến từ "The Bionic Woman"
Ờ, quần áo con gái hợp với anh
Nhưng không kiếm được áo ngực
Nhưng nó là mấu chốt để giấu pháo hoa
Ai có áo ngực to đủ để chứa chúng chứ?
Ờ nhỉ
Sao?
Có một người!
CÓ chuyện gì?
Này...
Hở?
Tối nay sẽ có pháo hoa
À, ừ, đúng nhỉ
Tớ mượn áo ngực được chứ?
Cho tớ mượn áo ngực
- Không phải... - Tớ biết
À, thật tốt
Chờ một chút
Bra.... Bracha....
Cảm ơn, tớ sẽ trả lại nó sạch sẽ
Chỉ có 2 chúng ta thôi
Anh biết đó là vì Mika Nhưng nếu chúng ta bị bắt, sẽ bị phạt nặng lắm đấy
Đi thôi
Ờ
Chiba
1 người bán thịt phạm tội thì sao nhỉ?
Cảm ơn nhé
Inoue không đến
Anh cũng nghĩ thế
Anh đã cố kêu nó
Thật hả, cảm ơn nhé
OK, làm thôi
Yê!!
Chờ tí
Cho em trang điểm một chút, nhé?
Mika, không chạy
A, anh cảnh sát Vất vả rồi ạ
Trông khỏe khoắn hơn mọi hôm
Tối nay có pháo hoa
Ra vậy, con bé được ra ngoài à?
Không, con bé bảo sẽ có pháo hoa ngay gần đây
Tôi nói không thể, nhưng nó bảo Saijo đã hứa
Saijo?
Chắc chỉ là pháo bông nhỏ
Không chạy cơ mà
Theo đúng kịch bản anh đã viết, làm ơn
Ờ
"Nguy hiểm!"
Đầu tiên, Chiba giả làm nhân viên
Xin lỗi, em được kêu là mang mấy cái hộp
À, theo anh
Mấy cậu kia, không có chỗ cho học sinh đâu
Báo trường
Chúng em làm báo cáo cho báo trường
Báo trường cái gì? Biến! Ai cho?
Tôi
Sếp ạ
Tôi sẽ phỏng vấn, chú nghỉ đi
Phũ đi, chúng mày!
Gặp ông chủ, mọi việc sẽ dừng lại Sau đó đến Jaime
Một bức ảnh được không ạ?
Không, không chụp ảnh
Trừ khi với em kia
Ai? Cháu? Rất sẵn sàng
Ốp này
Ngực bự
Gần vào, cười lên
Chiba sẽ lấy chì và thuốc súng
Safe (trong bóng chày)
Làm gì vậy
À, không có gì
Không phải sôcôla đâu
Oa, ra vậy, em tưởng, không thể ăn được, nhỉ?
Đấy là thuốc nổ cho lễ hội, chú sẽ bị thổi đi đấy
Đó là cách mà cậu làm cho nó trở nên đẹp Cách pháo hoa tung ra
Kích thước của vụ nổ, tốc độ... Đó là điểm nhấn
Đó là kỹ thuật chuyên nghiệp
Thỉnh thoảng, tôi như một đứa trẻ
Đau, gì vậy
Mình đúng là thiên tài
Chú bắt đầu việc này như thế nào
Muốn biết à, dài đấy
Không sao ạ
Muốn biết à, dài đấy
Không sao ạ
Muốn biết à, dài đấy
Không sao ạ
Cuộc chiến vừa kết thúc, Kanjiro Shimoda...
Jaime giấu pháo hoa trong áo ngực
Đó là lúc chú nhận ra nên dừng lãng phí thời gian, và tìm kiếm một công việc thật sự
Nhưng rất khó khăn, không ai thuê cả
Việc duy nhất có thể làm là thực tập trông cửa hàng
Tốt
Không, không phải
Sau đó chú đến với pháo hoa?
Cậu nghĩ vậy,nhưng không đơn giản đâu
Sau đó chú dừng ở việc học bán gạo
nhưng chú cũng ghét ông chủ ở đó Vì thế chú đấm ông ta rồi bỏ đi
Sau đó chú tham gia vào pháo hoa
Cậu nghĩ vậy, nhưng không đơn giản như vậy
Chuyển đến Iwate, làm việc trong mỏ
Chú ốm, rồi nghỉ việc
Rồi chú tham gia vào páo hoa?
Cậu nghĩ vậy, nhưng hông đơn giản như vậy, tôi lên phía Nam
Vẫn chưa ạ?
Không cần biết tại sao ta ở đây nữa?
- Không ạ - Tốt, quay lại công việc
Bắt đầu chuẩn bị
Cô bé, ngực căng hơn kìa
Ông già đê
Xin hãy nhận chúng
Không nhiều đâu ạ
Nếu không nhanh, không kịp 8 giờ đâu
Lão ấy nói liên tục
Câu giờ tốt lắm, Mamachari
Ồ, f***!
Pháo hoa sẽ bắn vào lúc 8h à?
Ừ
Không bé, mà là to, phải không?
Cỡ đại đấy
Em cá là cha em trên kia sẽ rất thích chúng
Trên kia?
Cha đã hứa sẽ dẫn em đi xem pháo hoa, năm trước, trước vụ tai nạn xe
Nhưng ông ấy sẽ xem được chúng từ thiên đàng, phải không?
Chắc chắn rồi, chỗ tuyệt đẹp đấy
Yata!
Chúng ta bị kẹt ở đây
Phải nhanh lên
Cậu định làm gì?
Hở?
Nói xem
Báo cáo
Tại sao lại đến đây?
Chơi lễ hội
Các cậu đang làm gì đó
Cho tôi xem
Không, tốt hơn là không
Xin lỗi, Saijo, Mika
Oánh nhau
Cảnh sát
Chờ ở đây
Tránh ra
Takaaki
Hình nộm
Cảm ơn, Takaaki!
Dậy đi
Thôi, thôi ngay
Cậu ổn chứ?
Chờ chút
Không thể, sao cần làm đến vậy?
Mamachari!
Safe
Hay quá!
Tốt lắm, Mamachari
Ghê thế!
Ok
Không
Thật à?
Lão không bỏ cuộc
Hết lần này đến lần khác
Không, kết thúc rồi
Đủ xa rồi đấy, Mamachari
Đưa tôi đống pháo
Không thể, chúng em phải bắn chúng lên
Tôi không cho phép
Cậu cần phải được cấp phép
Đó là một lời hứa
Một lời hứa với một người bạn
Em phải bắn chúng
Ổn rồi
Cậu không cần tự làm
Em cảm kích sự quan tâm của anh nhưng...
đây là một điều...
không thể dừng được
Tôi sẽ bắt cậu
Kệ
Đưa tay đây
Không phải bây giờ
Trộm! Trộm xe!
Đùa hả?
- Cứ để cho anh - Dừng lại
Nhanh lên, sắp 8 giờ rồi
Inoue... chú cũng đến
Anh muốn cho cô ấy xem pháo hoa
Đừng bắt đầu mà thiếu anh
Takaaki
Trông cả lũ như cái giẻ rách ấy
Xem ai đang nói kìa
Im đi
Cả bọn ở đây rồi
Chúng ta sẽ bắn pháo hoa lên đây
Xin hãy nổ đi
Pháo hoa!
Đẹp quá!
Saijo với Mika cũng đang xem chứ?
Tất nhiên!!
Không phải chú phải đi tiễn Minako à?
Sẽ ổn thôi
Sao chứ
Cô ấy đá chú à?
Đến rồi
Chúng mày
Chuyện gì đã xảy ra?
Saijo...
Nhờ chú, cả bọn đã bị bắt
Tôi sẽ giết ông
Hở?
Pháo hoa, pháo hoa
Anh không hiểu
Tôi đã nói là các cậu không cần làm
Hả?
Hóa đơn đay, thưa sếp
Nói nhỏ thôi, con gà
¥400.000
Pháo hoa đắt thế?
Có khuyến mãi cơ mà
Kèm cả chi phí nhân công và kỹ thuật
Kinh vật
Anh làm hết à?
Ờ, sao?
Em không biết phải nói gì
Nếu muốn cảm ơn, thì bạn cậu ở kia
Các cậu đã bị bắt vì ăn trộm
Nhưng kỹ thuật viên trưởng bảo đã nhận tiền từ Mamachari
"Tôi yêu Tochigi"
thật tốt
Tôi đoán các cậu.....
được tự do
Cảm ơn, Mamachari
Đẹp chứ Mika?
Vâng
Cùng xem đi
Quay lại địa điểm bắn pháo hoa, chúng ta cần quản lý đám đông
Vâng, thưa sếp
Tôi sẽ ra ga, cũng sẽ bận rộn đấy
Ai đi cùng không?
Minako!
Inoue!
Xin... xin hãy quay lại
Em xem pháo hoa rồi
Đó là chòm Southern Cross anh hứa phải không? Đẹp quá
Vậy đấy
Thêm! Thêm đi!
Vậy đó là 108 ngày trên cuộc chiến 700 ngày với cảnh sát của chúng tôi
Vì nhiều lý do, chúng tôi vẫn đang trong thời kỳ nổi loạn
Mika năng động và rất khỏe
Và cuộc chiến của chúng tôi với cảnh sát
đã sang chương hai từ khi Saijo ăn trộm đèn
Êu
Không 3 người trên xe
4?
Dứng lại
Trả cái đèn đây
Dừng lại!
Vất vả rồi!
Tốt nghiệp còn xa lắm